O que significam os símbolos do papel de parede? Lista de etiquetas de papel de parede de acordo com DIN EU 235
O papel de parede é um dos trabalhos de renovação que muitos entusiastas do DIY gostam de fazer eles próprios. Antes de colar e colar, no entanto, você deve escolher o papel de parede certo - e há uma grande variedade em lojas de ferragens e lojas especializadas: Diferentes tipos de papel de parede, que por sua vez são diferenciados de acordo com o material de suporte, propriedades de superfície e adequação.
Amostras de papel de parede © A. Schebaum, fotolia.com
Os símbolos do papel de parede, também conhecidos como código do papel de parede ou identificação do papel de parede, fornecem informações sobre as propriedades, características de processamento e fabricação do respectivo papel de parede. Estes são pictogramas padronizados que foram acordados em conjunto pelo Instituto Alemão de Papel de Parede e os fabricantes de papel de parede. São definidos na norma europeia (DIN EN 235 - revestimentos de parede) e são válidos internacionalmente.
Os indicadores de propriedade e controle, cujos significados listamos claramente a seguir, podem ser encontrados tanto no início quanto no final de cada rolo de papel de parede. Os papéis de parede ou revestimentos de parede importados de fabricantes estrangeiros costumam ter marcações semelhantes que foram adaptadas ao padrão da UE. A embalagem ou guia de controle dos rolos informa sobre a origem e dimensões, técnica de processamento e propriedades deste papel de parede e, em muitos casos, também sobre a melhor forma de retirá-lo posteriormente.
Graças à padronização, os pictogramas sempre têm a mesma aparência e, portanto, são muito fáceis de atribuir. Você também pode ter certeza de que as informações são precisas. Os fabricantes fazem isso com muito cuidado, pois quem afixa rotulagem incorreta deve esperar graves consequências jurídicas.
Dica: Encontre os pintores e estucadores mais baratos, compare ofertas e economize.Os números de produção também são importantes
Além dos símbolos do papel de parede, você deve sempre prestar atenção ao número de produção na etiqueta. Se possível, use apenas rolos com a mesma produção ou número de lote para cada superfície que você vai revestir. Por terem sido produzidos no mesmo dia e na mesma máquina, você pode ter certeza que não há desvios visíveis na estrutura, cor ou nível de brilho. Você não tem essa segurança com rolos com números de lote diferentes.
Ícones de papel de parede - visão geral
| símbolo | importância | Explicação |
|---|---|---|
 | À prova d'água | Manchas de pasta fresca podem ser removidas com uma esponja úmida e macia. |
 | Lavável | Sujeira leve pode ser removida do papel de parede com um pano e um pouco de água (se necessário, uma solução de limpeza suave). |
 | Altamente lavável | A sujeira pode ser removida com água e sabão neutro e uma esponja. No entanto, manchas contendo solventes ou graxa não podem ser removidas. |
 | Resistente à abrasão | Sujeira solúvel em água e à base de solvente e manchas de graxa recentes podem ser removidas com uma esponja e soda cáustica ou um agente de limpeza suave. |
 | Altamente depurável | A sujeira solúvel em água pode ser removida com uma esponja ou escova e água com sabão ou abrasivos. |
O papel de parede pode até ser limpo com uma escova macia
 | Resistência suficiente à luz | O papel de parede é suficientemente resistente à luz (luz solar), mas pode ficar amarelo se for exposto à luz solar forte, direta ou permanente. |
 | Resistência à luz satisfatória | Solidez da cor satisfatória (= ligeiramente melhor) à luz (do sol). |
 | Boa resistência à luz | Boa solidez da cor à luz (do sol). |
 | Muito boa resistência à luz | Muito boa solidez da cor à luz (do sol); permanece firme na cor por um longo tempo, mesmo sob luz solar forte ou direta. |
 | Excelente resistência à luz | Papel de parede extremamente rápido que não desbota nem amarelece mesmo com uma exposição forte, direta e permanente à luz. |
 | Alta brancura | Papel de parede com um grau de brancura particularmente elevado. |
 | Pode ser completamente removido quando seco | O papel de parede pode ser removido de paredes e tetos a seco e sem deixar resíduos durante a reforma. |
 | Peelable, dry strippable | Papel de parede de duas camadas, a camada superior removível a seco. A camada inferior fica na parede e pode servir como resíduo para o próximo papel de parede. |
 | Remover molhado | O papel de parede deve ser embebido para descolar e pode ser removido com uma espátula. |
 | Cole a parede | Em vez de papel de parede, a parede ou o teto são revestidos com pasta ou cola especial. |
 | Cole o papel de parede | O papel de parede é revestido com cola ou pasta, mas não a parede. |
Se a pasta for pintada no papel de parede ou na parede
 | Pré-colado | O verso do papel de parede possui um revestimento adesivo que é ativado pela água. |
 | Livre de jogo | Ao colocar papel de parede ou prender as tiras individuais, nenhum padrão de fixação deve ser observado. |
 | Abordagem direta | As tiras adjacentes devem ser coladas na mesma altura do padrão. |
 | Abordagem de compensação | As tiras adjacentes devem ser deslocadas para cima ou para baixo em metade da altura da amostra ao colar. |
 | Números no relatório | O número acima da linha indica a altura do padrão em cm, o mais baixo a distância em que as faixas adjacentes no padrão devem ser movidas para cima ou para baixo. |
 | Duplicado de alta qualidade | Papel de parede gofrado feito de duas camadas de papel, que são laminadas uma contra a outra. O relevo é mantido durante o papel de parede. |
 | Três camadas de papel | Papel de parede particularmente estável estruturalmente, que consiste em três camadas de papel. |
 | Corte de costura dupla | Papel de parede (principalmente pesado), cujas costuras são coladas sobrepostas. A costura é então cuidadosamente cortada com uma faca artesanal. |
Papel de parede com costura dupla
 | Resistência ao choque | Papel de parede com superfície particularmente resistente (resistente a impactos). |
 | Tecido coordenado | Tecidos correspondentes estão disponíveis para este papel de parede. |
 | Papel na direção da seta | Ao colar, certifique-se de que a seta em todas as tiras do papel de parede aponta para o teto. |
 | Vara virada | As tiras adjacentes de papel de parede devem ser coladas em direções opostas, ou seja, cada segunda tira é "virada de cabeça para baixo". |
 | Para paredes e tetos | Papel de parede adequado tanto para parede como para teto. |
 | Uniformemente na parede e no teto | Proporciona paredes e tetos com aparência particularmente uniforme. |
 | Estruturalmente estável | Papel de parede estável cuja (s) estrutura (s) podem suportar pressões ainda maiores. A estrutura não é "empurrada", mas permanece. |
 | Retardante de chama | Papel de parede retardador de chamas (de acordo com a classe de material de construção B1 de acordo com DIN 4102). |
 | Adequado para técnicas criativas. | O papel de parede é ideal como base para tecnologia de estêncil envolvente, esponja, etc. adequado. |
 | Sem tempo suave | O papel de parede não precisa encharcar, mas pode ficar preso na parede ou teto imediatamente após a aplicação da pasta. |
 | Processamento rápido | Processamento particularmente descomplicado e rápido. |
 | Baixo consumo de pasta | Papel de parede com verso liso que requer pouca colagem. |
 | Baixo consumo de tinta | Ao pintar sobre o papel de parede, pouca tinta é necessária. |
 | Fácil de pintar | O papel de parede é particularmente fácil de pintar. |
 | Pode ser pintado várias vezes | O papel de parede pode ser pintado várias vezes sem hesitação e, portanto, adequado para a troca frequente de demãos de tinta. |
 | À prova de rasgo | Papel de parede com base ou superfície estável e especialmente resistente ao desgaste. |
 | Ponte de rachadura | O papel de parede pode ser usado para reforçar e esconder pequenas saliências, como rachaduras. |
 | Estável em relevo | Papel de parede com relevo particularmente estável. |
 | Dimensionalmente estável | O papel de parede mantém sua forma e proporções. Sem empenamento, alongamento ou encolhimento quando umedecido, processado e seco. |
 | Sem PVC | O papel de parede não contém cloreto de polivinila. |
 | Fibra de vidro livre | O papel de parede não contém fibra de vidro. |
 | Compostável | O papel de parede pode ser compostado após a remoção ou descartado com lixo orgânico. |
 | Adequado para todas as superfícies | O papel de parede também pode ser processado perfeitamente em superfícies difíceis. |
 | Permeável ao vapor de água | O vapor de água pode penetrar no papel de parede. |
 | Respirável | O papel de parede é permeável ao ar de um lado. |
Fonte dos símbolos do papel de parede: Instituto Alemão de Papel de Parede