Nosso nome nos acompanha ao longo da vida e, portanto, faz parte da nossa identidade. No entanto, nem todo mundo fica feliz com o primeiro nome que seus pais nos dão. Algumas pessoas também se incomodam com o sobrenome, por exemplo, após o divórcio. Em uma entrevista detalhada com os especialistas em verificação de custos, esclarecemos quanto custa uma mudança de nome e como o processo é complicado.
Qualquer pessoa pode mudar o nome à vontade?
Verificação de custos: não, não é tão simples. Se você não gosta do seu nome ou se não soa como você deseja, isso não é um argumento suficiente.
Quem, quando e em que circunstâncias você pode mudar seu nome está estipulado na Alemanha na Lei de Mudança de Nome. Aqui você pode ler que deve haver um motivo válido. Uma ocasião aceita pelas autoridades pode ser:
- O nome parece ofensivo ou estranho para muitas pessoas.
- Parece ridículo e leva a trocadilhos de intimidação.
- É psicologicamente estressante para o usuário, por exemplo, devido ao abuso familiar no passado.
- É tão comum que não é possível identificar claramente a pessoa.
- A grafia é muito complicada e / ou o nome é difícil de pronunciar.
- Após o divórcio, você gostaria de voltar ao sobrenome anterior.
Sob certas circunstâncias, o primeiro nome pode ser alterado.
Ao alterar o apelido, existem outros motivos além dos acima:
- Seu nome atual não corresponde mais à sua identidade de gênero após uma mudança de gênero. Freqüentemente, essa mudança de nome anda de mãos dadas com uma mudança no gênero registrado.
- Seu primeiro nome estrangeiro deve ser germanizado ou substituído por um apelido alemão.
- Se você adotou uma criança, uma mudança de nome é possível em certas circunstâncias, após a conclusão do procedimento.
Quanto custa a mudança de nome?
Verificação de custos: o valor das taxas a pagar depende do esforço administrativo.
| Tipo de Mudança | custos |
|---|---|
| Mudança de nome | até 255 EUR |
| Mudança de sobrenome | até EUR 1.022 |
| Mudança de nome após o divórcio final | 30 euros |
| Rejeição do pedido | até 50 por cento da taxa de administração |
Além disso, existem custos adicionais para a alteração necessária aos documentos de identificação:
| documento | custos |
|---|---|
| Cartão de identidade | 30 euros |
| Carteira de motorista | 20 a 40 EUR |
| Certificado de registro I e II | 12 a 20 EUR |
Que outros requisitos existem?
Verificação de custos: O requerente de uma mudança de nome na Alemanha deve ter cidadania alemã ou ter direito a asilo. Além disso, ele deve ter sua residência principal na Alemanha e provar que está na Alemanha no momento da aplicação.
Para que o primeiro nome de uma criança seja alterado, ela deve ter pelo menos um ano de idade = "" e não deve ter completado 16 anos. Além disso, o nome de menores só pode ser alterado por motivos graves.
Onde devo enviar a inscrição?
Verificação dos custos: apresentar por escrito o pedido de alteração do nome à autoridade competente ou ao registo civil. No caso de crianças, o pedido é feito pelo representante legal. Também é necessário explicar em detalhes seus motivos pessoais para alterar o nome.
Ao processar o aplicativo, o funcionário verifica detalhes importantes, como dívidas. Infelizmente, se você correr o risco de evitar suas obrigações de pagamento, o aplicativo quase sempre será rejeitado.
Quais documentos eu preciso?
Para alterar seu nome, você também deve trazer sua carteira de identidade.
Verificação de custos: se desejar alterar seu nome, você precisará dos seguintes documentos:
- Certificado de registro ou cópia da identidade,
- Solicitação de mudança de nome preenchida,
- Extraia do registro de nascimento.
O último é importante porque registra o histórico de qualquer mudança de nome no passado. Você pode obter o extrato do registro de nascimento no cartório de seu local de nascimento. A taxa para este documento é de 10 euros.
Como o nome surgiu na Alemanha?
Verificação de custos: Na Alemanha, aplica-se o princípio da imutabilidade do nome, ou seja, ele não pode ser alterado arbitrariamente ou não autorizado. O primeiro nome de uma pessoa é escolhido livremente pelos pais. Todos os apelidos de que a criança possa sofrer não podem ser usados. Quando o nome for registrado, o cartório verificará se o nome cumpre os requisitos legais.
O sobrenome da criança é aquele que os pais carregam no momento do nascimento. Se tiverem sobrenomes diferentes, os filhos podem ter um dos dois ou um terceiro nome de casado determinado pelos pais.
Vou me casar de novo e quero que meus filhos tenham meu sobrenome. Isso é possível?
Verificação de custos: após o divórcio, os filhos mantêm o sobrenome, mesmo que o pai ou mãe que cuida deles decida usar o nome de solteira novamente. Se este pai deseja que o filho tenha o mesmo nome, o outro guardião deve concordar.
Se o pai responsável se casar novamente, a criança também pode adotar o novo nome de casado. O pré-requisito para essa mudança de nome é:
- A criança atingiu a idade de cinco anos e ela própria concorda.
- O pai biológico e a nova esposa concordam.
- O cartório certifica a mudança.
Se o pai biológico da criança concordar, a criança também pode ter um nome duplo em vez do novo sobrenome.
Se o pai biológico não concordar, o tribunal de família pode substituir o consentimento. No entanto, essa decisão só é tomada se a mudança de nome for no melhor interesse da criança, por exemplo, porque a criança sofreria sérias desvantagens se não fosse renomeado.
Tenho um enteado e a guarda está mudando. O que há neste caso?
Verificação de custos: Se a relação de custódia mudar após o nascimento de um filho, por exemplo, devido a casamento ou divórcio, os pais têm a opção de alterar seus sobrenomes dentro de três meses.
Você também pode receber um nome sem alterar sua custódia. A criança recebe então o nome de um padrasto.
Se a paternidade for contestada ou se a paternidade for posteriormente reconhecida, o sobrenome da criança também pode ser alterado. Em seguida, recebe o nome da mãe ou do pai biológico.
Caso especial de adoção
No caso de adoção, os dois nomes podem até ser alterados.
No caso de uma adoção, você não pode apenas alterar o sobrenome da criança, mas, em certas circunstâncias, também o primeiro nome.
No entanto, ao mudar o primeiro nome, apenas o interesse superior da criança é decisivo. Se a criança for mais velha e se identificar pelo nome de batismo, a alteração só é possível em casos excepcionais. Neste caso, você pode escolher um segundo apelido.
Posso mudar meu nome após o casamento ou divórcio?
Verificação de custos: Ao se casar, todo cidadão alemão pode mudar seu sobrenome. O apelido do cônjuge pode ser assumido ou, em alternativa, pode ser usado um apelido duplo no futuro. Se ambos os cônjuges quiserem manter o sobrenome, você pode escolher um nome de casado que o filho receberá posteriormente.
Em caso de divórcio, o cônjuge que adotou o nome do outro pode retornar ao sobrenome original.
Tenho um nome estrangeiro que não corresponde ao esquema usual aqui. Posso mudar isso?
Verificação de custos: se o seu nome for incomum na Alemanha ou não consistir em caracteres latinos, você pode ajustá-lo quando for naturalizado ou quando se casar. Esta não é uma mudança de nome em sentido estrito e não requer uma aplicação complexa. Nesse caso, o cartório do seu local de residência é o responsável.
Posso mudar meu nome no exterior?
Verificação de custos: Como a mudança de nome na Alemanha está ligada a certas condições, às vezes é rejeitada pelas autoridades. Os direitos de nomenclatura de outros países, no entanto, costumam ser mais flexíveis, então a ideia de experimentá-los nesses países é óbvia.
No entanto, essa mudança de nome não é necessariamente reconhecida na Alemanha. Esse é o caso, por exemplo, se uma mudança arbitrária de nome no exterior tem a intenção de contornar nosso princípio de imutabilidade dos nomes. Mesmo que tente obter um título de nobreza e uma mudança de nome relacionada no exterior, você deve esperar o fracasso por causa das autoridades.
E os nomes artísticos?
Os nomes dos artistas também podem ser inseridos na carteira de identidade.
Verificação de custos: você pode escolher o nome de um artista se for um artista ou freelancer e já tiver alcançado uma certa reputação nacional com este pseudônimo. Você deve provar isso às autoridades, por exemplo, por meio de publicações na Internet ou por meio de avisos da caixa de seguro social dos artistas.
Ao inserir o nome do artista na carteira de identidade, você pode usá-lo legalmente em operações comerciais.
Quero alterar a ordem dos primeiros nomes. Isso é possível sem problemas?
Verificação de custos: desde 1º de novembro de 2018, você pode usar oficialmente seu segundo nome como nome principal em todos os documentos de passaporte . Desde então, pode-se fazer a alteração do pedido por meio de simples declaração no cartório.
Dica: no final de março de 2020, o Ministério do Interior e da Justiça declarou em um documento conjunto que uma emenda à lei de nomes alemã está planejada. A lei aplicável é muito complicada, muito confusa e em partes até contraditória. Muitos cidadãos também gostariam de mais opções para alterar seus nomes. Isso deve ser simplificado significativamente nos próximos anos.
Ainda não se sabe com que rapidez a mudança na lei será implementada e quais pontos serão realmente levados em consideração.